Separarmi da te è una pena così dolce che ti direi buonanotte fino al mattino.
Rastanak je tako slatka rana, da laku noæ govoriæu do novog dana.
Non avrei potuto separarmi da te per qualcuno... meno degno, Lizzy.
Ne bih se mogao rastati od tebe radi ikog manje dostojnog, Lizi.
Mia cara Christine, nel separarmi da voi ho lasciato il paradiso per l'inferno.
"Moja draga Kristina, odvojen od Vas napustio sam nebo i otišao u pakao."
Mi è già tanto doloroso separarmi da te una volta.
Dovoljno teško je samo jednom se oprostiti s tobom.
Prima di separarmi da questa piccola fortuna e rischiare la vita, voglio essere sicuro che possa consegnarmi il dispositivo.
Znaèi, pre nego što predam malo bogatstvo... i reskiram svoj život, želim 100% da budem siguran... da ti, u stvari, možeš da to isporuèiš.
Col tempo, in qualche modo, è diventato più facile separarmi da te.
Nekako, vremenom mi lakše pada kada nismo zajedno.
Oh, molte sono state le volte in cui mi sono trovato circondato da un nugolo di individui ostili e infuriati e con solo questo fucile a separarmi da una sicura e agghiacciante morte.
Mnogo puta sam se našao, okružen gomilom, gnevnih neprijatelja, i ništa, osim ove puške, nije stajalo izmeðu mene i sigurne i grozne smrti.
Ad ogni modo, non ho intenzione di separarmi da te.
U svakom sluèaju, nemam nameru da nas rastavim.
Speravo di non separarmi da te prima dei tuoi 18 anni, ma di fronte a un tale partito sarei un'egoista a non lasciarti andare.
Mislila sam da se neæu odvojiti od tebe prije 18. Ali pošto je ovo odgovarajuæi brak bilo bi sebièno da te ne pustim.
Waris, non voglio separarmi da te.
VARIS, NE ŽELIM DA SE RAZDVAJAMO.
Perche' separarmi da te sarebbe come per il cielo separarsi dalla terra.
Jer biti razdvojen od tebe znaèi.... biti razdvojen kao nebo i zemlja.
Non potete separarmi da lei proprio ora!
Ne mogu sada biti odvojen od nje.
Prima che cominci, so che mi hai mandato a New York solo per separarmi da Danny.
Prije nego što poèneš, znam da si me poslala u New York samo da budem što dalje od Dannyja.
Ma come dovrei fare a... a separarmi da Locke?
А како мислиш да побегнемо од Лока?
Non so se riesco a separarmi da questo.
Teško mi je da je dam.
Il nome Victoria e' talmente bello... che non sopporterei di separarmi da una singola sillaba di esso.
Victoria je predivno ime. Ne želim ga skratiti ni za slog.
Pensava che l'unico modo per avermi tutta per se' fosse separarmi da voi tre.
Mislio je, ako me odvoji od vas, da æe me imati celu za sebe.
Voglio separarmi da anni ma non ci riesco.
Godinama pokušavam da se razvedem, ali ne ide.
Non posso separarmi da lui come non posso tagliarmi via un braccio o una gamba.
Ne mogu se odvojiti od njega kao što ne mogu sebi odseæi ruku ili nogu.
Non avrei mai dovuto separarmi da lui.
Nisam ga smjela pustiti iz vida.
Non desidero altro che separarmi da te, e da chi disobbedisce ai miei ordini.
Ne tražim ništa osim odlaska. Vašeg i onih koji ne slušaju moja nareðenja.
Beh, non posso separarmi da nessuno dei miei "Sepolti in casa", giu' le mani dai miei episodi di "Episodes", e se cancelli "Revenge"...
Ne mogu se nikako rastati od Gomilaèa, dalje ruke od mojih epizoda Epizoda, a ako obrišeš Osvetu...
Sei qui per separarmi da Harvey?
DOŠAO SI DA ME RAZDVOJIŠ OD HARVEYA?
Per proteggerlo, e per dargli un futuro migliore... dovevo separarmi da lui.
Da ga zaštitim i pružim bolje sutra, morala sam da ga dam.
Voglio separarmi da te in amicizia.
Hoæu da se oprostim od tebe kao prijatelj.
Non ho altra scelta se non quella di lasciarti... e separarmi da te.
Nisam imala izbora nego da te ostavim i razvedem se od tebe.
Mia moglie, Rachele... ma non vorrei separarmi da lei, oggi.
Moja žena, Rejèel, ali ne želim da se rastanem od nje danas.
Avevo pianificato di separarmi da lui dopo averlo indebolito.
Odjednom sam se probudio \ nBecause osećao nikakvu opasnost.
Mi convinse a separarmi da una somma di denaro piuttosto grossa.
Ubedio me je da odvojim za ovo prilièno veliku sumu novca.
Ci sarebbe bisogno di mettere un po' a posto, ma non potrei immaginare di separarmi da nessuna di queste cose.
Pa, znaš, treba malo poèistiti, ali ne mogu zamisliti da se odvojim od bilo èega.
Quando arriveremo laggiù... dovrò separarmi da te?
Kad stignemo tamo, moram da te ostavim iza sebe?
0.33126187324524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo me smrt može odvojiti od nje! 